Bonjour à tous! (English below) Comme certains d’entre vous le savent, j’habite dans une communauté de développement personnel dans le nord de la Thaïlande depuis la mi-décembre 2013, la New Life Foundation (NLF - www.newlifethaifoundation.com). Nous sommes une soixantaine d’Occidentaux qui se retrouvent ici pour toutes sortes de raisons. Certains veulent faire de la méditation et du yoga pendant deux semaines, d’autres veulent faire du coaching, d’autres veulent se reposer en nature ou faire du bénévolat pour une bonne cause, d’autres sont en réadaptation après des problèmes de dépendance. Pour ma part, je suis bénévole et je fais partie de l’équipe d’écoconstruction. Depuis sa création il y a quatre ans, plus de 1500 personnes sont passées par la NLF. La formule fonctionne et fait une différence dans la vie des gens qui passent par ici, dont moi. Nous avons quatre psychothérapeutes et plusieurs autres thérapeutes qui travaillent avec différentes modalités. Nous manquons d’espace, et nous voulons construire un nouveau bâtiment de thérapie. J’espère faire partie de l’équipe de construction, pourvu que les travaux commencent prochainement. D’où cette collecte de fonds. Tous les sous recueillis serviront à l’achat des matériaux. Si le cœur vous en dit, si vous avez quelques dollars à donner à une bonne cause, votre don sera très utile et aura un effet concret pour les centaines de personnes qui recevront des séances de thérapie dans ce futur bâtiment. Je vous remercie d’avance pour votre générosité. Philippe As some of you know, I've been living in a personal development community in Northern Thailand called New Life Foundation (www.newlifethaifoundation.com) since December 2013. I love this place for many reasons, but most of all its dedication to helping people grow past their difficulties. We're fundraising to build a new life-coaching building, and I'm hoping you can help. The building will be built by volunteers like me, and your donation will go toward buying materials. Since the Foundation's creation four years ago, 1500 people have stayed here and changed their life. Your donation will impact the life of the many thousands who will visit in the coming years. Thanks for your generosity. Philippe